During the 1470s, a Franciscan preacher named Cherubino composed a short treatise in nine parts entitled Regola della vita matrimoniale (Rule for Married Life), which describes in detail the mutual obligations of an ideal married couple. In this didactic work, Cherubino echoes the vocabulary of early Quattrocento writers who employed the concepts of friendship and companionship as framing devices for their discussions of the conjugal state. What is noteworthy in Cherubino’s approach to this common theme, however, is his conflation of friends and spouses in the midst of an explication of the conjugal debt (sexual intercourse between husband and wife). Informed by recent work on marriage, sex and friendship as well as research into homosocial, homoerotic and homosexual relationships during the Italian Renaissance, this article explores the slippage between sinless marriage, friendship and procreation; and sinful marriage, enmity and sodomy in Cherubino’s Regola and within the broad context of early fifteenth-century perspectives on the conjugal state.

1. Quaderni d'italianistica

Original publication: Gill, Amyrose McCue. ""Not as Enemies, but as Friends": Sanctioned Sex in Frate Cherubino's Regola della vita matrimoniale." Quaderni d'italianistica 30 (1): 2009. 27-43. DOI: 10.33137/q.i..v30i1.8425. This material has been re-published in an unmodified form on the Canadian HSS Commons with the permission of Iter Canada / Quaderni d'italianistica. Copyright © the author(s). Their work is distributed by Quaderni d'italianistica under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. For details, see https://creativecommons.org/licenses/.