“To Translate is Not to Steal”:Translation, LLMs, and Lodewijk Rouzee’s Latin Problemata

By Kyle Dase

University of Victoria

Abstract: In theory, Large Language Models (LLM) ought to be excellent at Latin translation: Latin is a dead language with clear grammatical rules exemplified in Classical texts that are broadly imitated in the Early Modern Period. Yet LLMs, like…

Listed in Video | publication by group Iter Community

Preview publication

Version 1.0 - published on 07 Apr 2026

Licensed under HSS Commons perpetual, non-exclusive international license 1.0 according to these terms

Recent Questions

Ask a question

Recent Questions (0)

Iter Community

Iter Community group image

When watching a publication, you will be notified when a new version is released.