Publications: All

Search
  1. The Female Tongue as Translator in Thomas Tomkis's Lingua, or The Combat of the Tongue and the Five Senses for Superiority

    The Female Tongue as Translator in Thomas Tomkis's Lingua, or The Combat of the Tongue and the Five Senses for Superiority

    Article | Contributor(s): Erin Ellerbeck

    Les universités du début des temps modernes étaient des bastions de la langue latine: longtemps après que l'anglais ait été établi comme «langue maternelle» de l'Angleterre, le savoir était publié et enseigné en latin. La langue latine était donc associée avec la formation de l'élite masculine,...

  2. Jane Grey, 'Manful' Combat, and the Female Reader in Early Modern England

    Jane Grey, 'Manful' Combat, and the Female Reader in Early Modern England

    Article | Contributor(s): Edith Snook

    Cet essai considère Jane Grey et les idéaux de la lecture féminine au début des temps modernes. À travers trois avenues de recherche, cet essai met en lumière l'influence de l'idéologie politique sur les pratiques de lecture de Jane Grey et sur l'émergence historique de la lecture féminine....

  3. Shakespeare's Penknife: Grafting and Seedless Generation in the Procreation Sonnets

    Shakespeare's Penknife: Grafting and Seedless Generation in the Procreation Sonnets

    Article | Contributor(s): Vin Nardizzi

    Cet essai remet dans son contexte la figure de la greffe qu'utilise Shakespeare dans ses «sonnets de procréation» (numéro 1-17) par l'examen de la présentation de cette technique horticole dans la littérature de jardinage des seizième et dix-septièmes siècles. On y argue que le personnage du...

  4. Review of Agrippa d'Aubigné, La responce de Michau l'aveugle suivie de La replique de Michau l'aveugle. Deux pamphlets théologiques anonymes publiés avec les pièces catholiques de la controverse
  5. Review of Complete Poetry and Prose. A Bilingual Edition

    Review of Complete Poetry and Prose. A Bilingual Edition

    Review | Contributor(s): Olga Anna Duhl

  6. Review of Trois libelles anonymes

    Review of Trois libelles anonymes

    Review | Contributor(s): Christian Fantoni

  7. Review of La Méditation au XVIIe siècle. Rhétorique, art, spiritualité
  8. Review of L'opera latina : tradizione e fortuna, actes du XVIe colloque international (Chianciano-Pienza, 19-22 juillet 2004)
  9. Review of Le Songe de Madame Hélisenne

    Review of Le Songe de Madame Hélisenne

    Review | Contributor(s): Régine Reynolds-Cornell

  10. Review of Mignonne, allons voir ... Fleurons de la bibliothèque poétique Jean Paul Barbier-Mueller
  11. Review of Typosine, La Dixième Muse. Formes éditoriales des canzonieri français (1544-1560)
  12. Review of Confessions of Faith in the Anabaptist Tradition 1527-1660; Caspar Schwenckfeld. Eight Writings on Christian Beliefs; Menno Simons and the New Jerusalem
  13. Review of Fifteenth-Century Latin Translations of Lucian's Essay on Slander. Studia Erudita 1
  14. Review of Heresy, Literature and Politics in Early Modern English Culture
  15. Review of Aguecheek's Beef, Belch's Hiccup and Other Gastronomic Interjections: Literature, Culture, and Food Among the Early Moderns
  16. Review of Jakob Ruf, ein Zürcher Stadtchirurg und Theatermacher im 16. Jahrhundert. Volume 1
  17. Review of Lyrics of the French Renaissance: Marot, Du Bellay, Ronsard
  18. La Châtelaine de Vergy comme histoire tragique matrimoniale: de Marguerite de Navarre (1558) à Bandello (1573) et Le sixiesme tome des histoires tragiques (1582)

    La Châtelaine de Vergy comme histoire tragique matrimoniale: de Marguerite de Navarre (1558) à Bandello (1573) et Le sixiesme tome des histoires tragiques (1582)

    Article | Contributor(s): Reinier Leushuis

    The anonymous thirteenth-century poem La Châtelaine de Vergy, a courtly love story that ends in bloodshed after its central secret is divulged, was adapted as the 70th novella in Marguerite de Navarre’s Heptaméron (published 1558–1559). Matteo Bandello’s Italian adaptation of this version of the...

  19. “The Truth Will Out”: Blushing, Involuntary Confession and Self-knowledge in the Heptaméron

    “The Truth Will Out”: Blushing, Involuntary Confession and Self-knowledge in the Heptaméron

    Article | Contributor(s): Nora M. Peterson

    Dans un texte envahi par les allusions aux confessions et aux désirs charnels, est-il possible de réconcilier le corps pris en flagrant délit de sensualité avec le désir de contrôle et de spiritualité? Cet article explore la signification du rougissement en tant que confession involontiare de la...

  20. Construction et représentation de la mémoire collective dans les entrées triomphales au XVIe siècle

    Construction et représentation de la mémoire collective dans les entrées triomphales au XVIe siècle

    Article | Contributor(s): Nicolas Russell

    In sixteenth-century France, the triumphal entry was closely tied to the notion of collective memory. This article defines the concept of collective memory as it is articulated in sixteenth-century texts, retraces the history of the relationship between this notion and the triumphal entry, and,...