The Autonomy of Conscience: Images of Confession in Mirk's Festial

Contributor(s): Judy Ann Ford

Le présent article examine la présentation du sacrement de la confession dans le Festial, recueil populaire anglais de sermons de langue vernaculaire rédigé par John Mirk vers la fin du XIVe siècle. En particulier, l'article s'intéresse aux exempla dans les sermons pour le carême, en concluant...

Faking It: A Case of Counterfeit Possession in the Reign of James I

Contributor(s): Richard Raiswell

En 1622, au printemps, l'adolescente Katheren Malpas, sa mère et ses grands-parents du côté maternel ont été inculpés dans le Star Chamber pour avoir cyniquement organisé une possession démoniaque frauduleuse afin de profiter de la charité de leurs voisins. En puisant dans le procés-verbal...

The Iconography of Time in The Winter's Tale

Contributor(s): Frederick Kiefer

Bien que les spectateurs modernes connaissent le personage du Temps, ils ignorent en général les détails de son apparence, ainsi que les mises en scènes du Temps dans les spectacles publiques, le drame et l'art de l'Angleterre à l'époque de Shakespeare. En restituant l'aspect visuel du Père Temps...

«Les Païens de la Pléiade»: L'Érotisme dans les Folastries de Ronsard et dans les Gayetez d'Olivier de Magny

Contributor(s): David Dorais

This article compares the eroticism of Ronsard's Folastries (1553) with that of the Gayetez (1554) of Olivier de Magny. Although the former exercised some influence on the latter, the eroticism of the two poets turns out to be very different, as much in thematic and stylistic terms as with regard...

The Reformation of Death in Italy and England, circa 1550

Contributor(s): M. A. Overell

La présente étude comparative traite des pratiques et des attentes des premiers Protestants à l'égard du lit de mort. L'histoire populaire italienne de la mort de Francesco Spiera en 1548, qui servait de propagande, est comparée avec des textes contemporains de la réforme anglaise. Les prières...

«Aux tresors dissipez l'on cognoist le malfaict»: Hiérarchie sociale et transgression des ordonnances somptuaires en France, 1543-1606

Contributor(s): Pascal Bastien

By comparing the eleven sumptuary laws enacted between the reigns of François I and Henri IV, the author intends to demonstrate that their iterative character, which at first glance seems a sign of their ineffectiveness, is in fact the expression of a disequilibrium between the claims ofthe...

"What should we do?": The Predicament of Practical Reason in Hamlet

Contributor(s): Eric P. Levy

Fondamentalement, ce qui se passe dans Hamlet ne concerne ni l'action ni les antécédents de l'action, mais la mise en cause de la doctrine de l'action rationnelle, donc de la raison pratique. La conséquence de cette critique radicale est de réviser la fin des intentions humaines ainsi que les...

Books and Book-Form in Milton

Contributor(s): John K. Hale

Comment Milton voyait-il les livres, dans le sens littéral ainsi que métaphorique de «voir»? Pour lui, comme pour Goethe, les livres impliquaient plusieurs aspects de la vie; ainsi il se sert de lieux communs traditionnels mais aussi de subtilités bibliographiques, ceux-là pour s'exprimer,...

Calderón’s La dama duende and the Theater of Suspense

Contributor(s): Donald Beecher

D’une part, le suspense est implicite dans la structure d’une pièce de théâtre selon la façon dont le lecteur est interpellé par les événements. D’autre part, le suspense est aussi le produit d’une excitation cognitive et limbique. La dama duende de Calderón, un chef-d’œuvre dans la tradition de...

Marlowe’s Literary Double Agency: Doctor Faustus as a Subversive Comedy of Error

Contributor(s): Suzan Last

Le présent article se veut une réévaluation des éléments comiques du 1616 (“B”) texte de Doctor Faustus deMarlowe, lesquels ont été régulièrement sous-estimés ou trop hâtivement catégorisés comme frivoles, falsifiés, ou nuisibles à l’unité de la pièce. Au lieu de les intégrer dans la tradition...

“And the Word Became Flesh . . . ”: Cannibalism and Religious Polemic in the Poetry of Desportes and d’Aubigné

Contributor(s): Susan K. Silver

Cet article explore le déploiement stratégique du cannibalisme et des figures de dévoration dans la poétique de Philippe Desportes et d’Agrippa d’Aubigné. À travers leur poésie séculaire et dévotionnelle, l’article trace la négociation des différences politiques et religieuses. L’échange entre la...

La Renaissance philosophique: entre immanence et transcendance

Contributor(s): Yvan Morin

The philosophical Renaissance began with the Council of Florence in the debate between Ficino and Pico. An examination of the debate reveals that Renaissance as suspended between immanence and transcendence. Also revealed is a transformation of the idea of time, as a function of the emergence of...

Joachim Du Bellay’s Dream Language: The Songe as Allegory of Poetic Signification

Contributor(s): Hassan Melehy

Dans cet article, l’auteur se propose d’interpréter le Songe de Joachim Du Bellay comme travail du rêve, au sens psychanalytique. Cette série de poèmes a souvent été critiquée pour son obscurité; mais c’est en fonction de cette obscurité qu’elle révèle son sens, qui porte sur le flux constant du...

Marie de Gournay ou l'occultation d'une figure auctoriale

Contributor(s): Jean-Philippe Beaulieu

Beginning with the recognition that the records and biographical dictionaries of the seventeenth and eighteenth centuries devote greater attention to the personal aspects of Marie de Gournay (1565–1645) than to her literary production, which was nonetheless substantial, this study considers the...

The Homosocial Economies of A Woman Killed with Kindness

Contributor(s): Lyn Bennett

Cet article reconsidère la représentation des relations entre masculin et féminin dans la tragédie domestique de Thomas Heywood. Il propose que cette pièce critique les réseaux «homosociaux» et leur dépendance de la circulation du capital féminin. Par contre, une solution moralement acceptable...

Arwaker, Hugo's Pia Desideria and Protestant Poetics

Contributor(s): Anthony Raspa

En 1686, le protestant Edmund Arwaker réalisa une adaptation anglaise de Pia Desideria du jésuite belge Herman Hugo sous le titre de Divine Addresses. Contrairement à la croyance générale des historiens de la littérature, cette adaptation fut basée sur une des plusieurs éditions de l636 dénommées...

Marc Lescarbot sur les traces de Pline l'Ancien

Contributor(s): Marie-Christine Pioffet

This study examines the relationship between the work of Pliny the Elder and Marc Lescarbot's Histoire de la Nouvelle-France. Among the many works cited by the erudite lawyer, the annals of the Roman naturalist stand out as constituting a veritable encyclopedia of universal knowledge. Curiously,...

“Your Best and Maist Faithfull Subjects”: Andrew and James Melville as James VI and I's “Loyal Opposition”

Contributor(s): Stephen King

Bien que moins connue des chercheurs que celle de 1604, la conférence qui eut lieu en 1606 à Hampton Court entre le roi James et ses ecclésiastiques anglais et écossais proéminents produisit néanmoins un effet immédiat sur la pratique monarchique de James Stuart en Angleterre. À la conférence de...

Staging Puritanism in the Early 1590s: The Carnivalesque, Rebellious Clown as Anti-Puritan Stereotype

Contributor(s): Robert Hornback

La représentation, depuis longtemps négligée, de bouffons puritains sur la scène anglaise au début des années 1590 va de façon surprenante à l'encontre des préconceptions modernes. En se servant du souvent imité personnage rabelaisien et «tarltonesque» de «Martin Marprelate» (1588–89), ainsi...

Plutarchus Redivivus? La Boétie e suoi interpreti seguito da Discorso di Stefano della Boétie Della schiavitù volontaria o il Contro Uno, tradotta nell' italiano idioma da Cesare Paribelli

Contributor(s): Michel Magnien